joomla

Centrul Bucovinean de Artă pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Românești Cernăuți

Arrow up
Arrow down
Menu

REAL TV online

”ÎN GRĂDINA CU FLORI MULTE” FESTIVAL-CONCURS INTERNAȚIONAL DE MUZICĂ POPULARĂ ROMÂNEASCĂ

 

REGULAMENTUL

FESTIVALULUI-CONCURS INTERNAȚIONAL DE MUZICĂ POPULARĂ ROMÂNEASCĂ  ”ÎN GRĂDINA CU FLORI MULTE”, ediția а  XII-a

 

 Festivalul-concurs “În grădina cu flori multe” îşi propune ca principale obiective:

 

-   afirmarea, lansarea şi încurajarea tinerilor interpreţi, promovarea şi stimularea celor mai autentici şi mai talentaţi interpreţi amatori ai cântecului şi dansului popular românesc.

 

-   Implicarea eficientă a mijloacelor mass-media locale, regionale şi naţionale în procesul de valorificare scenică şi promovare a potenţialului artistic şi creativ al tinerilor debutanţi interpreţi de muzică populară românească;

 

ORGANIZATORI: Centrul Bucovinean de Artă pentru Conservarea şi Promovareа Culturii Tradiţionale Româneşti, Cernăuţi  în parteneriat  cu Centrul  Cultural „Bucovina”, Suceava și Asociația „Pro:Sănătate- Mediu – EducațieCultură"(Pro-S.M.E.C) Moțca, Iași cu sprijinul CentruluiJudețean pentru Conservarea şi Promovareа Culturii Tradiţionale Iași.

                                                                    

SCOPUL: Revitalizarea, conservarea şi valorificarea tezaurului muzical-folcloric românesc, popularizarea valorilor spirituale şi culturale ale neamului, propagarea culturii tradiţionale româneşti.

         Nu mai puţin important este alt scop al acestui festival:

- dezvoltarea cunoaşterii şi comunicării între copii şi tineri, încadrarea lor în diverse activităţi cultural - artistice naţionale şi internaţionale;

 

CONDIŢIILE:

        La festival participă copii şi tineri de la 6 până la 25 de ani, întruniţi în patru categorii de vârstă: 1. 6 – 9 ani ; 2. 10-12 ani; 3. 13 – 16 ani ; 4. 17 – 25 ani ;

 

SECŢIUNILE : SOLIŞTI  VOCALI

         Fiecare solist vocal (cu excepție categoria de vârstă 6-9 ani ) va prezenta în concurs două melodii populare româneşti autentice,  o doină sau baladă ( fără acompaniament) şi un cântec de joc ( cu acompaniament), ambele reprezentând zona folclorică din care provine concurentul.  

 

SOLIŞTI   INSTRUMENTIŞTI

        Fiecare solist instrumentist va prezenta în concurs două piese din care una de virtuozitate.

 

FORMAŢII  FOLCLORICE ( formații etnofolclorice)

        Participanţii prezintă două cântece populare româneşti autentice cu caracter diferit sau un fragment de obicei la preferinţa proprie, evoluarea fiind nu mai mult de 10 minute.

Concurenţii  selectaţi pentru etapa finală vor  dispune încă de un CD cu piese din propriul repertoriu (acompaniament in varianta negativ orchestral ), pentru participarea la Spectacolele  organizate în cadrul acestei acţiuni în localităţile din regiunea Cernăuţi.

 

 COSTUMAŢIA  PARTICIPANŢILOR:

Costume populare româneşti autohtone, specifice zonei de proveniență a concurenţilor.

Calităţile interpretative şi artistice, portul şi ţinuta scenică а participanţilor, vor fi apreciate de către comisia de jurizare, care va fi alcătuită din specialişti în domeniul folclorului, coreografiei, etnografiei şi reprezentanţi ai organizatorilor şi sponsorilor.

CRITERIILE DE APRECIERE:

-    autenticitatea liniei melodice şi a textului;

-    calitatea artistică şi tehnică a interpretării;

-    respectarea specificului zonal corespunzător fiecărui participant;

-    reprezentativitatea costumului popular în raport cu zona folclorică de provenienţă a participantului;

-    ţinuta artistică şi prezenţa scenică a concurentului;

 

LOCUL DESFĂŞURĂRII:

        Concursul se va desfăşura în perioada  12-14 mai 2016 ,  în Sala de spectacole a Centrului Regional pentru educaţie estetică “Tineretul Bucovinei” Cernăuţi, GALA laureaţilor, premierea şi Recitalul oaspeţilor  Festivalului va avea loc sâmbătă  14 mai 2016   la ora  12.00.

 

ÎNSCRIEREA ȘI  PRESELECȚIA:

       Participările vor fi anunţate prin trimiterea de către fiecare candidat un dosar care va conţine:

- copie după certificatul de naştere sau paşaport. Pentru secţiunea „Formaţii folclorice”– copie după actul de identitate a instructorului.

- fişa de înscriere completată (după modelul anexat ) Pentru secţiunea „Formaţii folclorice” – CV-ul detaliat.

-  Pentru preselecție  un CD, cu piesele, care reprezintă propunerile de concurs (pozitiv);

Partitura orchestrală a cântecului.

        Acest dosar  trebuie prezentat (expediat) la sediul Centrul Bucovinean de Artă pentru Conservarea şi Promovareа Culturii Tradiţionale Româneşti, Cernăuţi la adresa: 

58002,  or. Cernăuţi, strada  28 iunie,  nr. 7  sau prin mail: Această adresă de email este protejată de spambots. Trebuie să aveți JavaScript activat ca să o puteți vedea. ; Această adresă de email este protejată de spambots. Trebuie să aveți JavaScript activat ca să o puteți vedea.    ;  Această adresă de email este protejată de spambots. Trebuie să aveți JavaScript activat ca să o puteți vedea. ;

 

       Precizare :   Concurenţii din afară se pot  înscrie, pentru început, trimiţând documentele necesare si piesele în pozitiv  și  neapărat  partitura  orchestrală.

       Data limită de primire a materialelor   este  30 aprilie  2016. 

       Rezultatele preselecţiei vor fi afişate pe  site-urile   www.edcult.eu ,www.kult-art.roși www.artbuc.cv.uaîn  data de  31 aprilie 2016.

 

      Ordinea de intrare în concurs este stabilită  de organizatori  şi nu poate fi supusă  contestării.

Materialele prezentate  pentru  preselecţie nu se returnează.

 

ACORDAREA  PREMIILOR ( și cu sprijinul sponsorilor)

 

MARELE PREMIU

I premiu - pentru fiecare secţiune

II premiu - pentru fiecare secţiune

III premiu - pentru fiecare secţiune

2 Menţiuni - pentru fiecare secţiune

Premiul publicului  (simpatiile spectatorilor)

Premii speciale (menţiuni)

 

      Instructorilor participanților la festival li se acordă diplome de participare.

      Pentru concurenţii din alte ţări, precum şi din regiunile Transcarpatică şi Odessa organizatorii asigură cazarea şi masa.

 

Locurile la cazare sunt rezervate doar pentru concurenţi.  În cazul în care sunt mai multe persoane care doresc să însoţească participanţii, vă rugăm să menţionaţiîn fişa de înscriere numărul de însoţitori. Contra cost, organizatorii  pot  oferi  însoţitorilor cazare si masa la preturi promoţionale.  Tarife cazare şi masă însoţitori/zi: 35 EURO/zi ( cazarea, masa  - pensiune completă).

     Cheltuielile pentru transport vor fi suportate de către concurenţi sau de organizaţiile pe care ei le reprezintă.

    Totodată organizatorii îşi rezervă dreptul de a limita sau a extinde durata, numărul secţiunilor şi al participanţilor invitaţi, în funcţie de posibilităţile de organizare şi oportunitățile  ce se impun în anul respectiv pentru buna desfăşurare a festivalului.

    Rezultatele care se vor obţine prin desfăşurarea Festivalului “În grădina cu flori multe” sunt următoarele:

- tinerii solişti vor avea ocazia să valorifice scenic propriile calităţi artistice, creative şi interpretative, în cadrul unor manifestări de înaltă ţinută artistică precum şi prin intermediul emisiunilor Radio şi TV care vor fi difuzate ulterior;

 

- concurenţii vor avea ocazia să fie evaluaţi de către specialişti în folclor şi vor avea posibilitatea să se autoevalueze în cadrul spectacolelor – concurs din festival; aceştia vor beneficia de consultanţă gratuită din partea specialiştilor în folclor care vor fi implicaţi în acest proiect      cultural, pe perioada derulării festivalului;

 - vor intra în baza de date a Radio şi a TV – media parteneri în organizarea şi mediatizarea Festivalului, iar înregistrările audio respectiv video care se vor realiza cu tinerii interpreţi în cadrul festivalului vor fi prezentate de către instituțiile media în emisiunile ulterioare;

-  se va realiza un CD  care va cuprinde melodiile participanților ce vor fi prezentate în concurs.

 

 

FIŞA DE ÎNSCRIERE

Festivalul-concurs internaţional de muzică populară românească

“ÎN GRĂDINA CU FLORI MULTE”,  ediţia  а  XII-а, 12 - 14.05.2016,  Cernăuţi

 

1. Numele şi prenumele _____________________________________________________

2. Adresa (numerele de telefon) ______________________________________________

__________________________________________________________________________

3. Date biografice __________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Pașaport_( seria, nr.)________________________________________________________

4. Instituţia de învăţământ____________________________________________________

5. Instructor _______________________________________________________________

6. Manifestările la care aţi participat (distincţiile obţinute)

__________________________________________________________________________

7. Piesele propuse pentru concurs  ____________________________________________

__________________________________________________________________________

8. Sectiunea Vocal/instrumental/grup folcloric___________________________________

9. Alte sugestii (numărul de însoțitori) _________________________________________

__________________________________________________________________________

11.  Semnătura participantului ________________________________________________

 

Data limită de prezentare a fisei de înscriere: 30 aprilie 2016.

Candidații selectați vor fi contactați prin e-mail sau telefon până la 5 mai 2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Citeşte mai mult ...

ZILELE CULTURII TRADIŢIONALE ROMÂNEȘTI LA CERNĂUȚI

 

 

 

 

 

În perioada 19-22 noiembrie 2015, în nordul Bucovinei,cu prilejul Zilei Naționale a României, a noua oară consecutiv Centrul Bucovinean de Artă pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Româneşti Cernăuţi și Școala Populară de Artă și Civilizație Românească din Cernăuți (fondată prin proiect cofinanțat de Departamentul pentru Relația cu Românii de Pretutindeni din cadrul MAE a României), în parteneriat cu Asociația culturală ”Vatra satului” Suceava,  Centrul Cultural Bucovina al Consiliului Județean Suceava, Centrele Județenepentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Suceava și Iași și Postul teritorial TVR Iași a organizat  Zilele Culturii Tradiţionale Românești. Evenimentul a fost sprijinit de Consiliului JudețeanIași,Primăria Municipiului Iași și Administraţia Regională de Stat Cernăuţi, cu participarea Institutului „Eudoxiu Hurmuzachi” pentru românii de pretutindeni.

În cadrul evenimentuluis-a desfășurat:

 -  Ediția  a VI-a  Simpozionului"Vatra dulce strămoşească", dedicat problemelor cercetării, culegerii  şi păstrării folclorului.

Lansare de carte românească. Au fost lansate 17 titluri de carte românească amai multor autori din întreaga Bucovină, printre care Dumitru Covalciuc, Vasile Tărâțeanu, Ioan Camilar, Paraschiva Abutnariței, Constanța Cristescu, Ioan Filipciuc, de asemenea, au fost prezentate numeroase volume de specialitate în domeniul etnografiei, muzicologiei și folclorului,editate de Centrul Cultural Bucovina, Centrele Județene pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Suceava, Iași și Bistrița-Năsăud.

- Expoziție de artă fotografică, realizată de artistul -fotograf Victor Rusu din Suceava.

- Expoziție de artă meșteșugărească cu articole realizate de discipolii  Școlii Populare de Artă și civilizație Românească din Cernăuțila Secțiunile ”Încondeiere de ouă” și ”Încrustare în lemn”. La expoziție au participat și meșteri populari din Suceava și Iași.Marea majoritate a celor expuse vor fi donate copiilor de la școli speciale din ținut.

- ”Dialogul Artelor”, spectacol interactiv susținut de Călin Brăteanu împreună cu colegii săi de la Centrul pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Suceava.

 -  Spectacolul de Gală  al  ediţiei  a IX-a a Festivalului de folclor românesc „SĂ-MI CÂNŢI, COBZAR”, care este apogeul suitei de spectacole susținute în 8 localități a Regiunii Cernăuțide discipoliiȘcolii Populare de Artă și civilizație Românească.Pe scena Centrului regional pentru educație estetică ”Tineretul Bucovinei”din Cernăuţiau urcat mai mult de 150 de artişti de toate vârstele. Printre ei s-au numărat: Formațiile vocal-folclorice „Perla”, ”Sirețelul” a Centrului Bucovinean de Artă; Grupul folcloric „Țărăncuța”, s. Marșinți, raionul Noua Suliţa; Corul  ”Dragoș Vodă”; Ansamblul etnografic ”Mugurelul”, s.Pătrăuții de Sus, raionul Storojineț; Recent creata  Orchestră de muzică populară ”Mugurel” din cadrul Școlii Populare de Artă și civilizație Românească din Cernăuți; tinerii soliști Diana Dugan, Rada Baran, Elena Patraucean, Ana-Maria Calancea,  Emilia Nicorici, Odorica Bostan, SabrinaPalamariu;  Formații folclorice și artiști consacrați din România: Ansamblul etnofolcloric ”Stejarul” al Liceului tehnologic din comuna Cajvana, județul Suceava;  Fanfara ”Trandafirul” din comuna Calafindești, Suceava; Fanfara din Chetriș, județul Iași. La finalul Spectacolului au delectat auzul și inimile spectatorilor Călin Brăteanu și Adriana Bucevschi.

-         „Caravana filmelor documentare”, la care românii din Cernăuți au avut posibilitatea să vizioneze în premieră sau să revadă cele mai bune producţii realizate în ultima perioadă în zona Moldovei şi în regiunile transfrontaliere. Este vorba de o selecţie de filme documentare realizate de TVR Iaşi  și partenerii din cadrul proiectului ”TVR Iaşi 24”: Centrul Bucovinean de Artă pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Româneşti Cernăuţi, OWH Studio şi TV Moldova 1 din Chişinău.

-         Spectacolul ”Dintr-o casă-n altă casă”, susținut de artiștii care au participat la eveniment în Sala de Spectacole a Casei Raionale de cultură Herță. Mai mult de trei ore publicul spectator adunat într-un număr foarte mare în acest local de cultură, care devenise neîncăpător,  a savurat cu plăcere momentele frumoase dăruite de interpreții îndrăgiți atât din ținut cât și din Țară.

-       Spectacolul de folclor din cadrul Proiectului Transfrontalier ”TVR Iași 24.  Iași – Cernăuți - Chișinău”.  Un adevărat regal de zile mari au făcut publicului spectator și telespectator din Regiunea Cernăuți interpreții de cântece populare românești: Sofia Vicoveanca, Viorica Macovei, Angelica Flutur, Alexandru Brădățan, Nicu Mâță, Iurie Levcic, Gheorghe Stratulat,  Andreea Chisăliță, Laura Erhan, Ana Apetrachioae, Ana-Maria Calanceași Emilia Nicorici, acompaniați de Orchestra de muzică populară ”Plai”, sub bagheta Artistului Emerit al Ucrainei, maestrului Nicolae Hacman.

Tradiționalîn cadrul Zilelor culturii tradiționale românești la Cernăuți, pentru contribuţia deosebită la organizarea acţiunilor pentru promovarea patrimoniului cultural românesc şi pentru efortul depus în promovarea valorilor neamului peste hotarele ţării, Centrul Bucovinean de Artă al cincilea an consecutiv a acordat  titlul “ Omul anului”. Diplome de excelenţă pentru acest titlu onorificanul acestaa fost înmânate în cadrul Spectacolului de Gală al Festivalului de folclor “Să-mi cânţi cobzar...”doamnei prof. Zvetlana Preoteasa, Director general al Institutului ”Eudoxiu Hurmuzachi” pentru românii de pretutindeni din București, domnului prof.Adrian Ardeleanu, DirectorulCentrului Județean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Iași și domnuluiing. Nicolae Bâzgan, Directorul General  al Fabricii de instrumente muzicale S.C. ”Hora” S.A.  Reghin.

Acest eveniment, ce s-a transformat într-o sărbătoare de suflet a tuturor românilor din ţinut, s-a dovedit afi o reuşită a organizatorilor, care au mulţumitinterpreţilor - ambasadori aiculturii românești, pentru prestațiile artistice ce au transformat pentru câteva zile orașul Cernăuți într-o capitală a spiritului românesc.

Cu prilejul Zilelor Culturii Tradiționale Romanești la Cernăuți, spectatorilor prezenți în sală și organizatorilor au transmis mesaje de salut și felicitări d-ul Ministru-consilier Ionel Ivan de laConsulatul General al României la Cernăuți, Victor Griga, reprezentantul Direcției pentru cultură din cadrul Administrației Regionale de Stat Cernăuți, Marian Clenciu, PreședinteleAsociației culturale ”Pro Basarabia și Bucovina”, Adrian Ardeleanu,Directorul Centrului Județean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii TradiţionaleIași șidoamna Zvetlana Preoteasa,Directorul general al Institutului ”Eudoxiu Hurmuzachi” pentru românii de pretutindeni din București. Doamna Director a transmis și mesajul domnuluiDan Stoenescu, Ministru delegat pentru relațiile cu românii de pretutindeni.

Spectacolele di cadrul acestui eveniment vor fi difuzate de posturile de televiziune TRK Cernăuți, REAL TVa Centrului Bucovinean de Artă și TVR Iași -  media partenerii acestei acțiuni de amploare.

 

 

 

Citeşte mai mult ...

PARTENERI: